Magiczne Bestsellery

  |  

Polecamy

  |  

Horoskop

  |  

Salon Wróżb i Magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
eBook Tora - Pięcioksiąg Mojżesza pdf
Tora - Pięcioksiąg Mojżesza
Galeria okno

eBook Tora - Pięcioksiąg Mojżesza pdf

Autor: Izaak Cylkow
Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Ilość stron: 1188
Wydawca: Austeria
Rodzaj pliku: PDF
Opis ebooka Tora - Pięcioksiąg Mojżesza

48.60

Plik do pobrania
Dodaj do schowka

Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.

Zapłać później

Książka jest zapisana od prawej do lewej strony i w taki sposób należy ją odczytywać.

 

„W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydującym powodem podjęcia tej pracy było zapoznanie się z mikrofilmem dwujęzycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekładem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrócił mu uwagę kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uważa, że jest to przekład zarówno poetycko piękny, jak i bardzo wierny (co przecież tak rzadko idzie w parze). Miłosz podkreśla, że Cylkow stara się zachować kolejność słów oryginału. Zauważa, że Cylkow, "wrażliwy na modulację hebrajskiej frazy, nieco inaczej kształtuje werset niż czynią to Biblie, zarówno katolickie jak i protestanckie, zawsze... ulegające wpływowi składni łacińskiej". Przyznając się do tego, iż stale odwołuje się do jego rozwiązań, swój własny przekład określa jako "ciągłą z nim rozmowę"" - pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.

Szczegóły ebooka Tora - Pięcioksiąg Mojżesza
  • Autor: Izaak Cylkow
  • Wydawnictwo Austeria
  • Rodzaj pliku: pdf
  • Licencja: WATERMARK
  • Rok wydania: 2011
  • Ilość stron: 1188
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788361978855_33
  • ISBN: 9788361978855
  • ISBN wersji papierowej: 9788361978404
Recenzje ebooka Tora - Pięcioksiąg Mojżesza - przeczytaj opinie klientów:

Podobne produkty
Leki w ZRM typu P. Ebook mobi epub Leki w ZRM typu P. Ebook

Cena: 41.65 zł
Książka została stworzona z myślą o pracownikach podstawowych zespołów ratownictwa medyczn...
Teoria i praktyka mechanicznej wentylacji płuc w dobie COVID-19. Ebook mobi epub Teoria i praktyka mechanicznej wentylacji płuc w dobie COVID-19. Ebook

Cena: 50.15 zł
W listopadzie 2019 r zaczęła się zmieniać się medyczna rzeczywistość współczesnego świata....
eBook Tora dla Polaków i Żydów mobi epub Tora dla Polaków i Żydów

Cena: 22.09 zł
Niniejsze wydanie Tory Izaaka Cylkowa jest pierwszym w pełni cyfrowym wydaniem tłumaczenia...
Audiobook Biblia dla Dzieci. Historia Mojżesza mp3 Biblia dla Dzieci. Historia Mojżesza

Cena: 15.30 zł
Biblia dla Dzieci w wersji audio w interpretacji Romana Baczyńskiego i Justyny Oczkowskiej...
eBook Aaron Arcykapłan brat Mojżesza Część 2 mobi epub Aaron Arcykapłan brat Mojżesza Część 2

Cena: 26.10 zł
"Synowie Pocieszenia" tom 2 Wspaniała proza i fascynująca kreacja postaci, to rys charakte...
Audiobook Obudź w sobie Przywódcę - lekcje Mojżesza mp3 Obudź w sobie Przywódcę - lekcje Mojżesza

Cena: 25.01 zł
Przeprowadź rewolucję w swoim życiu! Zacznij panować nad swoim życiem, czasem, decyzjami. ...
Tora Pięcioksiąg Mojżesza Tora Pięcioksiąg Mojżesza

Cena: 129.60 zł
„W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydując...
eBook Niezapomniane. Bohaterki Biblii. Pięcioksiąg pdf mobi epub Niezapomniane. Bohaterki Biblii. Pięcioksiąg

Cena: 16.92 zł
Autorka z ogromną swadą prowadzi nas poprzez historie bohaterek poszczególnych ksiąg bibli...
eBook Lider. Śladami Mojżesza. Medytacje biblijne epub Lider. Śladami Mojżesza. Medytacje biblijne

Cena: 22.87 zł
Mojżesz - lider, który się lękał Niewolnik i cudotwórca. Morderca i „najskromniejszy...
Sklep prowadzony przez: Glosel spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, 15-111 Białystok, NIP: 542-315-11-57, REGON: 200317860, KRS 0000569207
+48 85 674 36 19, sklep@czarymary.pl

Copyright © 2004-2024 CzaryMary.pl