Magiczne Bestsellery

  |  

Polecamy

  |  

Horoskop

  |  

Salon Wróżb i Magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
List do Kolosan
List do Kolosan
Galeria okno

List do Kolosan

Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Typ produktu Ilość stron: 48
Oprawa: broszurowa
Dostępność:
24 godziny + czas dostawy
Opis książki List do Kolosan

9.56

Ilość
Dodaj do schowka
W nowym tłumaczeniu Listu do Kolosan obok nowoczesnej formy udało się Redakcji NPD zachować powagę i godność stylu należnego przekazowi biblijnemu. Efekt ten osiągnięto nie w drodze odwołań do archaicznych cech tradycyjnej polszczyzny biblijnej, lecz do współczesnej odmiany ogólnej i literackiej języka polskiego, z wielką dbałością o właściwe przekładowi dynamicznemu odtworzenie ducha języka, kultury oraz mentalności, w jakiej oryginalnie powstał List do Kolosan. Integralną częścią tej metody są dość obszerne komentarze do określonych miejsc tekstu głównego, w których zawierają się rozliczne, przystępnie ujęte dane zarówno o charakterze teologicznym, jak też filozoficznym i kulturowym. Z troską i wiernością oddano prymarne przesłanie tej księgi z jednoczesnym zachowaniem komunikatywności przekazu Słowa natchnionego kierowanego do współczesnego polskiego czytelnika. W kontekście konkretnych decyzji przekładowych oznaczało to sięgnięcie po te zasoby polszczyzny, w których znajdują odbicie leksykalne, frazeologiczne i składniowe formy należące do repertuaru żywych cech polskiego stylu biblijnego.

prof. dr hab. Stanisław Koziara
Szczegóły książki List do Kolosan
  • Wydawnictwo Npd
  • Seria Nowy Przekład Dynamiczny
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2016
  • Ilość stron: 48
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788363828066
  • Język: polski
  • Podtytuł: Nowy przekłąd dynamiczny
  • Nr wydania: 2
  • ISBN: 9788363828066
  • EAN: 9788363828066
  • Wymiary: 16.0x23.0x0.3 cm
Recenzje książki List do Kolosan - przeczytaj opinie klientów:

Podobne produkty
eBook List do Kolosan (NPD) mobi epub List do Kolosan (NPD)

Cena: 4.20 zł
W nowym tłumaczeniu Listu do Kolosan obok nowoczesnej formy udało się Redakcji NPD zachowa...
eBook List do Rzymian (NPD) mobi epub List do Rzymian (NPD)

Cena: 7.40 zł
Praca tłumaczy Biblii polega nie tylko na poprawnym przełożeniu poszczególnych słów. Muszą...
eBook List do Efezjan (NPD) mobi epub List do Efezjan (NPD)

Cena: 5.81 zł
List do Efezjan....
eBook Jak pisać CV i list motywacyjny pdf Jak pisać CV i list motywacyjny

Cena: 10.63 zł
Poradnik zawiera ważne informacje dla osób szukających pracy w kraju i za granicą. Autorka...
List Jana do Świata List Jana do Świata

Cena: 26.34 zł
Wszystkie Religie świata/ziemian Są dziełem boga ziemi Zwodziciela.Świata "Nie kochajcie ś...
List do Ziemi List do Ziemi

Cena: 23.40 zł
Książka oferuje jasny i wyraźny obraz naszych rozwijających się ludzkich potencjałów w gra...
eBook Umiejętności pielęgniarskie katalog check-list mobi epub Umiejętności pielęgniarskie katalog check-list

Cena: 75.65 zł
W książce zamieszczono listy kontrolne do oceny prawidłowości wykonania procedur: pielęgna...
Sklep prowadzony przez: Glosel spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, 15-111 Białystok, NIP: 542-315-11-57, REGON: 200317860, KRS 0000569207
+48 85 674 36 19, sklep@czarymary.pl

Copyright © 2004-2024 CzaryMary.pl