Z przyjemnością powitaliśmy wydaną w języku polskim jedną z najsłynniejszych talii kart Tarota - Tarot Thota Aleistera Crowley'a.
Lady Frieda Harris stworzyła serię 78 obrazów według rysunków i wskazówek znanego okultysty Aleistera Crowley'a (1875-1947). Temu wielkiemu dziełu, które planowała stworzyć przez kilka miesięcy, ostatecznie poświęciła pięć lat swojego życia (1938-1943). W 1969 roku wszystkie obrazy sfotografowano i wydano jako talię kart Tarota.
A oto, w jaki sposób przetłumaczone zostały nazwy Małych i Wielkich Arkan w polskim wydaniu Tarota Thota Aleistera Crowley'a:
Lady Frieda Harris stworzyła serię 78 obrazów według rysunków i wskazówek znanego okultysty Aleistera Crowley'a (1875-1947). Temu wielkiemu dziełu, które planowała stworzyć przez kilka miesięcy, ostatecznie poświęciła pięć lat swojego życia (1938-1943). W 1969 roku wszystkie obrazy sfotografowano i wydano jako talię kart Tarota.
A oto, w jaki sposób przetłumaczone zostały nazwy Małych i Wielkich Arkan w polskim wydaniu Tarota Thota Aleistera Crowley'a:
0 Głupiec
I Mag
II Kapłanka
III Cesarzowa
IV Cesarz
V Papież
VI Kochankowie
VII Rydwan
VIII Waga
IX Pustelnik
X Fortuna
XI Żądza
XII Wisielec
XIII Śmierć
XIV Sztuka
XV Diabeł
XVI Wieża
XVII Gwiazda
XVIII Księżyc
XIX Słońce
XX Wieczność
XXI Wszechświat
Rycerz Buław
Królowa Buław
Książę Buław
Księżniczka Buław
As Buław
2 Panowanie
3 Cnota
4 Spełnienie
5 Zmaganie
6 Zwycięstwo
7 Męstwo
8 Szybkość
9 Siła
10 Ucisk
Rycerz Kielichów
Królowa Kielichów
Książę Kielichów
Księżniczka Kielichów
As Kielichów
2 Miłość
3 Dostatek
4 Przepych
5 Rozczarowanie
6 Przyjemność
7 Zepsucie
8 Opieszałość
9 Szczęście
10 Zaspokojenie
Rycerz Mieczy
Królowa Mieczy
Książę Mieczy
Księżniczka Mieczy
As Mieczy
2 Pokój
3 Smutek
4 Rozejm
5 Porażka
6 Nauka
7 Daremność
8 Zakłócenie
9 Okucieństwo
10 Zniszczenie
Rycerz Dysków
Królowa Dysków
Książę Dysków
Księżniczka Dysków
As Dysków
2 Zmiana
3 Praca
4 Moc
5 Udręka
6 Sukces
7 Niepowodzenie
8 Roztropność
9 Korzyść
10 Bogactwo
I Mag
II Kapłanka
III Cesarzowa
IV Cesarz
V Papież
VI Kochankowie
VII Rydwan
VIII Waga
IX Pustelnik
X Fortuna
XI Żądza
XII Wisielec
XIII Śmierć
XIV Sztuka
XV Diabeł
XVI Wieża
XVII Gwiazda
XVIII Księżyc
XIX Słońce
XX Wieczność
XXI Wszechświat
Rycerz Buław
Królowa Buław
Książę Buław
Księżniczka Buław
As Buław
2 Panowanie
3 Cnota
4 Spełnienie
5 Zmaganie
6 Zwycięstwo
7 Męstwo
8 Szybkość
9 Siła
10 Ucisk
Rycerz Kielichów
Królowa Kielichów
Książę Kielichów
Księżniczka Kielichów
As Kielichów
2 Miłość
3 Dostatek
4 Przepych
5 Rozczarowanie
6 Przyjemność
7 Zepsucie
8 Opieszałość
9 Szczęście
10 Zaspokojenie
Rycerz Mieczy
Królowa Mieczy
Książę Mieczy
Księżniczka Mieczy
As Mieczy
2 Pokój
3 Smutek
4 Rozejm
5 Porażka
6 Nauka
7 Daremność
8 Zakłócenie
9 Okucieństwo
10 Zniszczenie
Rycerz Dysków
Królowa Dysków
Książę Dysków
Księżniczka Dysków
As Dysków
2 Zmiana
3 Praca
4 Moc
5 Udręka
6 Sukces
7 Niepowodzenie
8 Roztropność
9 Korzyść
10 Bogactwo
